Dla odbiorcy w USA dowody wspierają wymaganie aktywnego Certyfikatu Zgodności NTEP obejmującego dokładny model, ponieważ handlowe urządzenie ważące musi spełniać prawo stanu, w którym jest używane, i zostać skontrolowane oraz zatwierdzone przez władzę tego stanu przed użyciem handlowym9.

Żadne źródło w tym zestawie nie ustala, że certyfikat OIML R61 jest akceptowany zamiast NTEP, ani nie określa klasy, MPE lub okresu ponownej weryfikacji dla napełnień beczek/IBC. Te klauzule muszą więc pochodzić od władzy miejsca przeznaczenia i być zapisane jako warunki umowy213.

Czy Państwa zastosowanie uruchamia obowiązkowe zatwierdzenie typu i urzędową weryfikację?

Zacznijcie od miejsca przeznaczenia, a nie od maszyny. W USA urządzenie używane do celów handlowych musi spełniać prawo stanu, w którym jest używane, a wszystkie 50 stanów przyjęło NIST Handbook 449.

Handbook 44 §2.24 dotyczy automatycznych maszyn do napełniania grawimetrycznego, które ważą odrębne porcje materiałów sypkich i określają zgodność opakowania oraz partii produkcyjnej z deklarowaną zawartością netto10. Jeśli Państwa napełniarka do beczek lub IBC ustala ilość na sprzedaż, zakup, wymianę lub przekazanie custody, wchodzą Państwo w ten regulowany reżim.

A maszyna musi zostać skontrolowana i zatwierdzona przez upoważniony organ stanu przed użyciem handlowym913. Przeczytajcie uważnie zakres §2.24, zanim założą Państwo, że ich obejmuje.

Kodeks wymienia wyjątki — systemy wag przenośnikowych, wagi kolejowe, wagi jednoszynowe, automatyczne systemy ważenia zbiorczego i urządzenia mierzące ilość w odniesieniu do czasu10. Napełniarka grawimetryczna, która wytwarza z góry określoną masę na napełnienie, nie znajduje się na tej liście.

Ale zastosowanie zależy od tego, co maszyna robi z masą, więc potwierdźcie funkcję na piśmie, zamiast wnioskować ją z kategorii maszyny.

Który certyfikat wpisać do umowy: NTEP czy OIML R61?

Dla odbiorcy w USA wpiszcie do umowy aktywny Certyfikat Zgodności NTEP jako dokument zgodności. Źródła amerykańskie opisują tylko tę drogę: aktywny NTEP CoC jest kluczowym dowodem zgodności z Handbook 44 dla urządzenia handlowego9.

A certyfikat wydaje National Council on Weights and Measures po ocenie urządzenia13. Certyfikat OIML R61 traktujcie jako dowód uzupełniający, a nie zastępczy.

Nic w tym zestawie źródeł nie mówi, że jurysdykcja w USA akceptuje certyfikat OIML zamiast NTEP. Umowa opierająca się na jednym opiera się więc na założeniu, którego dostawca nie może poprzeć tymi dokumentami.

Jeśli dostawca oferuje certyfikat R61 jako dowód zgodności dla instalacji w USA, zapytajcie, która władza stanowa go przyjęła i na jakiej podstawie. Odpowiedź powinna znaleźć się w dokumentacji umowy przed zapłatą zaliczki.

Dlaczego podana klasa dokładności wymaga wskazania swoich ram

Dostawcy podają dokładność w procentach i etykietach klas, a dwa systemy stojące za tymi etykietami nie są wymienne. OIML R61-1 definiuje klasę dokładności X(x) i wartość odniesienia Ref(x), przy czym maksymalne dopuszczalne odchylenie każdego napełnienia równa się tabelarycznemu limitowi pomnożonemu przez współczynnik klasy x2.

Ta sama rekomendacja mówi, że klasę określa się dla zamierzonego użycia — produkt, instalacja, środowisko, wartość napełnienia i wydajność robocza. Oraz że stosowanie klas dokładności w niektórych zastosowaniach może być ustalane przepisem krajowym2.

Handbook 44 działa na innej strukturze. Sekcja 2.20 dzieli urządzenia ważące na klasy I, II, III, III L i IIII, oznaczone przez producenta według parametrów z Tabeli 311.

Żadne źródło w tym zestawie nie mapuje klasy R61 na klasę Handbook 44, a oba opierają się na innych podstawach błędu. Gdy oferta podaje klasę, zapytajcie, z którego dokumentu pochodzi i kto ją wyznaczył dla Państwa zastosowania.

Etykieta klasy bez tego przypisania nie daje niczego, co można wpisać do umowy.

Kto wykonuje weryfikację wstępną i kiedy

Weryfikacja wstępna to pierwsza urzędowa kontrola nowo zainstalowanego urządzenia handlowego przez urzędnika regulacyjnego16. W USA ten urzędnik należy do upoważnionego organu stanu, w którym urządzenie jest używane, a nie do producenta9.

Zaplanujcie harmonogram instalacji wokół tej kontroli: maszyna nie jest dopuszczona do użytku handlowego, dopóki nie zostanie skontrolowana i zatwierdzona. Zapiszcie podział odpowiedzialności w umowie.

Obowiązek dostawcy kończy się na dostarczeniu urządzenia objętego ważnym certyfikatem i wsparciu kontroli stanowej; sama kontrola jest czynnością stanu. Źródła w tym zestawie nie mówią, kto wykonuje weryfikację następczą ani jaki okres obowiązuje.

Uzyskajcie wymaganie ponownej weryfikacji od urzędu miar i wag miejsca przeznaczenia i zapiszcie je jako obowiązek nabywcy wraz ze źródłem.

Dowody certyfikatowe do żądania przed przyjęciem zamówienia

Certyfikat NTEP obejmuje typ urządzenia, który może różnić się zakresem pomiarowym, rozmiarem, wydajnością i charakterystyką pracy13. Certyfikat dla rodziny modeli nie jest więc automatycznie certyfikatem dla jednostki, którą Państwo kupują.

Uczyńcie każdą poniższą pozycję warunkiem zamówienia, a nie dokumentem obiecanym przy wysyłce.

  • ✓Numer certyfikatu i jednostka wydająca, z potwierdzeniem, że certyfikat jest aktywny w chwili zamówienia
  • ✓Dokładny model i zakres pomiarowy na certyfikacie dopasowane do modelu i zakresu napełniania w Państwa zamówieniu
  • ✓Pisemne oświadczenie, która klasa dokładności obowiązuje i który dokument ją wyznacza dla Państwa zastosowania
  • ✓Potwierdzenie, że dostawca wesprze stanową kontrolę weryfikacji wstępnej po instalacji
  • ✓Nazwany kontakt u dostawcy odpowiedzialny za ważność certyfikatu do dostawy

Sprawdźcie deklarowany zakres maszyny wobec certyfikatu

Potwierdźcie, że urządzenie jest rzeczywiście grawimetryczne — wytwarza z góry określoną masę na napełnienie przez automatyczne ważenie — bo to jest rodzina opisywana przez oba systemy210. Następnie sprawdźcie deklarowany zakres napełniania i rozdzielczość wobec certyfikowanego typu, ponieważ zakres certyfikatu jest ograniczony przez wymienione w nim wartości i charakterystyki13.

Dwa warunki zakresu w R61-1 zmieniają to, co dostawca musi zadeklarować. Napełnienia 25 kg lub mniejsze mogą też wymagać zgodności z OIML R87 dotyczącym opakowań jednostkowych.

A urządzenie, które w normalnym użytkowaniu może pracować w trybie nieautomatycznym, może też wymagać zgodności z OIML R762. Napełnienia beczek i IBC leżą znacznie powyżej tego progu, ale maszyna z ręcznym uzupełnianiem lub trybem kalibracji nadal może wciągnąć drugi warunek.

Poproście dostawcę o pisemne oświadczenie, czy którykolwiek ma zastosowanie do oferowanego modelu.

Testy odbioru i koszt certyfikacji

Źródła nie określają, co powinien zawierać certyfikat weryfikacji, raport z testu MPE, zapis identyfikowalności ani fabryczny i zakładowy test odbioru dla urządzenia napełniającego. To pozostawia elementy odbioru Państwu: zdefiniujcie obciążenia testowe, format zapisu i podpis odbioru w zamówieniu oraz powiążcie płatność końcową z zatwierdzeniem stanowym, a nie z wysyłką.

Koszt certyfikacji, kto go ponosi, jego wpływ na termin realizacji oraz to, czy zatwierdzenie przebiega per model czy per jednostka, również nie są tu ustalone. Zapytajcie dostawcę i jednostkę wydającą bezpośrednio i uzyskajcie odpowiedzi przed porównaniem ofert.

Cena wyłączająca certyfikację nie jest porównywalna z ceną, która ją obejmuje.

Gdzie źródła się różnią lub milczą

Oba systemy opisują dokładność na innych podstawach, a jedno wtórne podsumowanie tabel R61 jest jedynym źródłem tutaj, które podaje liczby dla limitów klas. Utrzymujcie widoczne obie strony, zanim wpiszą Państwo tolerancję do umowy.

Pozycja sporna (z jednostką)Jedno źródło podajeInne źródło podajeCo powinien zrobić nabywca
Oznaczenie klasy dokładności (etykieta)R61-1: klasa X(x) z wartością odniesienia Ref(x)Handbook 44 §2.20: klasy I, II, III, III L, IIIIZapytajcie, który dokument wyznacza klasę dla Państwa zastosowania
Limit odchylenia na napełnienie (% napełnienia)R61-1: limit tabelaryczny pomnożony przez współczynnik klasy xBrak liczby na napełnienie z Handbook 44 w tym zestawie źródełUzyskajcie obowiązujący limit od władzy miejsca przeznaczenia na piśmie
Stopniowanie odchylenia klasy X(1) (% napełnienia)Podsumowanie wtórne: 7,2% przy 50 g do 0,8% powyżej 15 kgTekst R61-1 w tym zestawie nie podaje wartości tabelarycznychTraktujcie jako podsumowanie wtórne; zweryfikujcie z tekstem normy
Okres ponownej weryfikacji (miesiące)Nie podano okresuNie podano okresuZapytajcie stanowy urząd miar i wag o okres ustawowy

Potwierdzenia przed złożeniem zamówienia

  • Poproście dostawcę o dowody dla konkretnego modelu i zapiszcie warunek, który zmieniłby Państwa decyzję zakupową.
  • Zażądajcie numerów certyfikatów, jednostek wydających, zakresu i ważności dla dokładnego modelu i rynku docelowego.
  • Poproście dostawcę o dowody dla konkretnego modelu i zapiszcie warunek, który zmieniłby Państwa decyzję zakupową.
  • Zażądajcie numerów certyfikatów, jednostek wydających, zakresu i ważności dla dokładnego modelu i rynku docelowego.
  • Poproście dostawcę o dowody dla konkretnego modelu i zapiszcie warunek, który zmieniłby Państwa decyzję zakupową.
  • Poproście dostawcę o dowody dla konkretnego modelu i zapiszcie warunek, który zmieniłby Państwa decyzję zakupową.
  • Zażądajcie numerów certyfikatów, jednostek wydających, zakresu i ważności dla dokładnego modelu i rynku docelowego.
  • Poproście dostawcę o dowody dla konkretnego modelu i zapiszcie warunek, który zmieniłby Państwa decyzję zakupową.
Źródła · 17

Odniesienia techniczne cytowane dla weryfikowalności — nie rekomendacje dostawców.Przejrzyj bibliotekę badawczą.